Međudomenski Canonicals NISU za internacionalizaciju

međunarodno

Optimizacija pretraživača za međunarodne web stranice oduvijek je bila složeni predmet. Puno ćete savjeta pronaći na mreži, ali ne biste trebali primijeniti svaki savjet koji čujete. Odvojite vrijeme za provjeru podataka koje ste pronašli na mreži. Iako ga je možda napisao stručnjak, to ne znači uvijek da su točni.

Slučaj u stvari, Hubspot objavio novu e-knjigu 50 savjeta za SEO i web stranice za međunarodnog trgovca. Mi smo obožavatelji Hubspot i naša je agencija ovlaštena Agencija Hubspot. Međutim, ova nedavna e-knjiga dala je loš savjet koji bi SEO ljude mogao dovesti u problem prilikom optimizacije njihovih međunarodnih stranica. Ispitali smo ih o tome putem društvenih mreža i pružili Googleove reference - ali nismo dobili puno reakcije da će se to ispraviti. Kao rezultat toga, ovaj post pišemo kako bismo upozorili čitatelje.

Međunarodni savjet za SEO

Kada upotrebljavate više od jedne domene najviše razine (TLD), Hubspot preporuča se korištenje kanonička oznaka više domena da usmjerite svaku svoju međunarodnu stranicu natrag na vašu glavnu stranicu. Ovo nije dobar savjet i zapravo će naštetiti vašim SEO naporima. The rel = "kanonska" oznaka koristi se eliminirati probleme s dvostrukim sadržajem s web stranica. Koristi se kako bi Googleu rekao željenu verziju skupa stranica s vrlo sličnim sadržajem za koji želite da ga indeksira i prikaže u svom SERP-u. SEO stručnjaci savjetuju da kad god je moguće popraviti duplicirani sadržaj, NE primjenjuju kanonske oznake.

Evo savjeta koji Hubspot pod uvjetom:
Kanonička više domena

Međudomenski Canonicals nisu rješenje

Pretpostavimo da imam 3 gTLD-a za svoju međunarodnu web stranicu - mysite.com, mysite.co.uki mysite.de. mysite.com i mysite.co.uk imaju sličan sadržaj; mysite.de ima isti sadržaj, ali na njemačkom jeziku.

Provedimo ono što je e-knjiga rekla. Moja glavna stranica je mysite.com. Stoga ću kanonsku vezu staviti kao mysite.com u domene .co.uk i .de. Kad Googlebot dođe do moje .co.uk domene, slijedi kanonsku oznaku veze i indeksira moju .com domenu.

Ako to učinim, Google nikada neće indeksirati moje .co.uk i .de domene i ove će stranice nikad se ne pojaviti u regionalnim Google pretraživanjima! Izgubit ću sav autoritet koji sam izgradio za svoje regionalne domene na web mjestu .com!

Primjena hreflang-a je prikladno rješenje

Ako želite zadržati regionalne web stranice i ako možete izgraditi ovlasti za svaki TLD s kodom države, NE koristite kanonske oznake. Google zapravo odgovorio na ovo pitanje u njihovoj pomoći forumu Webmaster Central (Zahvaljujući Anju Mohan). Google je rekao "nemojte koristiti kanonsku oznaku" ako želite da vaše multiregionalne web stranice indeksira Google. Google je rekao da koristite rel = "alternativni" hreflang = "x" umjesto toga označite.

Odlomak rel = "alternativni" hreflang = "x" je Google uveo posebno za međunarodne web stranice - multiregionalne i višejezične. Googleu pomaže da pretraživačima prikaže ispravnu verziju vašeg regionalnog web mjesta. U gornjem scenariju, hreflang oznaku implementirao bih kao:


Dodajte ovaj set u zaglavlje svake od regionalnih stranica i imajte na umu da hreflang Oznaka je specifična za stranicu. Ako netko traži moju uslugu na Google UK, prikazat će ispravnu jezičnu verziju moje web stranice koja je mysite.co.uk.

7 Komentari

  1. 1
  2. 3
  3. 4
  4. 5

    Zašto, ako „Google ne smatra da su prijevodi na stranom jeziku duplicirani sadržaj“, trebali bismo implementirati hreflang oznaku kao
    Hvala unaprijed

    • 6

      Ako inačicu web mjesta na stranom jeziku imate u poddomeni ili u drugom gTLD-u, tada nema potrebe koristiti ovu oznaku jer nemate duplicirani sadržaj. Ova je oznaka najkorisnija kada imate sličan sadržaj na jednom jeziku s regionalnim varijacijama, na primjer imate sadržaj na engleskom jeziku namijenjen čitateljima u SAD-u i Velikoj Britaniji, a također i kada je verzija na stranom jeziku u podmapi. Ovu oznaku možete upotrijebiti da biste Googleu rekli da je za korisnike koji pretražuju u Google UK vaša preferirana verzija za prikazivanje u rezultatima pretraživanja verzija vaše web stranice u UK.

Što vi mislite?

Ova web stranica koristi Akismet za smanjenje neželjene pošte. Saznajte kako se podaci vašeg komentara obrađuju.