Rev: Transkripcija zvuka i videa, prijevod, titlovanje i titlovanje

revolucija

Budući da su naši klijenti visokotehnički, često nam je teško pronaći pisce koji su i kreativni i upućeni. Vremenom smo se umorali od prepisivanja, kao i naši pisci, pa smo testirali novi postupak. Sada imamo proizvodni proces u kojem smo postavili prijenosnik podcast studio na mjestu - ili ih biramo - i snimamo nekoliko podcastova. Intervjue snimamo i na video. Zatim šaljemo audio i video za transkripcija i natpisi. Zatim dostavljamo transkripciju našim piscima koji ih kombiniraju u tematske članke koje objavljujemo na blogu klijenata ili ih predajemo na web mjesto treće strane u industriji.

Tvrtka koju za ovo koristimo je revolucija, preporučuje nevjerojatna video kompanija s kojom surađujemo, Vlak 918. Cijene su pristupačne, preokret je nevjerojatan, a kvalifikacija transkripcije bila je vrhunska. Kako svoje klijente guramo u sve više i više videozapisa, također želimo da ih titlujemo u stvarnom vremenu, jer će toliko platformi pregledavati video bez reprodukcije zvuka. Rev pruža i ovu uslugu. Rev nudi sljedeće usluge:

  • Transkripcija zvuka - tim transkripcionista snima vaše zvučne zapise i transkribira ih s 99% preciznošću. Prenesite datoteke putem weba ili iPhone aplikacija za transkripcijui dobiti cjeloviti prijepis u roku od 12 sati. Transkripcije rade ljudi, a ne softver za prepoznavanje govora, tako da mogu uhvatiti više nijansi i s većom točnošću od softvera. Rev može raditi s gotovo bilo kojom vrstom audio formata (uključujući MP3, AIF, M4A, VOB, AMR i WAV).
  • Transkripcija videozapisa - tim transkripcionista snima vaše video snimke i prepisuje ih s 99% točnosti. Prenesite svoje datoteke putem weba i dobit ćete cjeloviti prijepis u roku od 12 sati. Rev video profesionalci ručno prepisuju verbalne i važne neverbalne aspekte vašeg videozapisa i poravnavaju fraze prema vremenu prikazivanja. Rev može raditi s gotovo bilo kojom vrstom video formata (uključujući MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). Rev također ima integracije s Youtubeom i Kalturom.
  • Opis videozapisa - Sve datoteke titlova su u skladu s FCC-om i ADA-om i udovoljavaju zahtjevima iz Odjeljka 508. Natpisi su u skladu s standardima Apple, Amazon, Netflix, Hulu i drugim. Kupci mogu odabrati između mnogih formata datoteka s naslovima (sve bez dodatne naknade): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Tekst s vremenskim ograničenjem (.ttml), Tekst s vremenskim ograničenjem (.qt.txt) , Transkript (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Gepard .CAP (.cap), Datoteka titlova smreke (.stl), Datoteka strastvenih DS titlova (.txt), SubRip za Facebook spreman (.srt ), XML (.xml) i drugi. Pošaljite svoju video datoteku, vezu do svog videozapisa (mrežna video platforma, FTP, Dropbox, itd.) Ili integrirajte s njihovim API-jem. Dobit ćete datoteku s natpisima koju možete odmah upotrijebiti, prenijeti na vašu odabranu mrežnu platformu (npr Vimeo, Wistia) ili učitajte u softver za uređivanje videozapisa (npr. Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Prevedeni video podnaslov - Rev stvara datoteke titlova na stranim jezicima za videozapise. Njihovi profesionalni prevoditelji koriste datoteke odobrenja koje su odobrili kupci i vaš videozapis kako bi stvorili datoteku titlova na različitim jezicima i formatima. Datoteke titlova Rev prema zadanim postavkama također su usklađene s FCC i ADA. Jezici za prijevod uključuju arapski, bugarski, kantonski, kineski (tradicionalni i pojednostavljeni), češki, danski, nizozemski, farsi, francuski, gruzijski, njemački, grčki, hebrejski, hindski, mađarski, talijanski, indonezijski, japanski, korejski, norveški, poljski, Portugalski (Brazil), portugalski (Portugal), rumunjski, ruski, slovački, španjolski (europska, latinska Amerika, američka latinoamerička), švedski, tagaloški, tajlandski. Turski, ukrajinski i vijetnamski.

Rev često natpisuje videozapise za internetsko učenje, obuku, reklame, marketinške materijale, igrane filmove, neovisne filmove i gotovo bilo koju drugu vrstu snimanja. Rev može transkribirati bilješke sa sastanka, fokusne grupe, istraživanje tržišta, intervjue s tezama, eksperimentalne podatke, podcaste, video snimke i gotovo bilo koju drugu vrstu snimanja. Audio i videonaslovi koštaju 1.00 USD po video minuti, imaju 99% preciznosti i 24-satni preokret, uz 100% jamstvo.

Isprobajte vlč danas!

Objava: U ovom postu koristimo referalnu vezu i nagrađeni smo za svakog novog kupca kojeg dovedemo vlč!

Što vi mislite?

Ova web stranica koristi Akismet za smanjenje neželjene pošte. Saznajte kako se podaci vašeg komentara obrađuju.